مدیریت صحیح پرانتزها در متن فارسی

1405/01/30 1 دقیقه مطالعه 97 بازدید

مقدمه

پرانتزها در متون RTL باید آینه‌ای عمل کنند. یعنی ( در فارسی به نظر مثل ) می‌رسد.

نحوه عملکرد

  • ویرایشگر ورد منطق ویژه‌ای (bidi logic) برای مدیریت پرانتزها دارد.
  • پرانتز باز ( در متن فارسی: باز شدن از سمت راست
  • پرانتز بسته ) در متن فارسی: بسته شدن در سمت چپ
  • در متن مختلط: جهت پرانتز بر اساس context تعیین می‌شود.

مثال

«شرکت طراحستان (Tarahestan) در سال ۱۴۰۰ تأسیس شد.»

پرانتزها در خروجی DOCX و PDF نیز صحیح نمایش داده می‌شوند.

واکنش به این آموزش

اشتراک‌گذاری این آموزش:
دیدگاه‌ها 0
۰ / ۲۰۰۰

هنوز دیدگاهی ثبت نشده

اولین نفری باشید که نظر می‌دهد!